-
1 mentalité primitive
сущ.общ. примитивное мышлениеФранцузско-русский универсальный словарь > mentalité primitive
-
2 mentalité
f мышле́ние;la mentalité primitive — первобы́тное мышле́ние
║ (état d'esprit) склад ума́; настрое́ние (dispositions); психоло́гия;║ quelle mentalité ! — ну и нра́вы!la mentalité de la jeunesse actuelle — настрое́ние совреме́нной молодёжи
-
3 mentalité
f1) направление мыслей; (умо) настроение, направленность ума2) ум, умственные способности; умственное развитие, интеллектуальный уровень; склад ума; мышление; психика; психология; менталитет3) разг. нравственность; порядочность; ирон. бессовестностьquelle (belle, jolie) mentalité! — ну и бессовестный (человек)! -
4 primitif
-VE adj.1. (initial) первонача́льный;sous sa l'orme primitive — в своём первонача́льном <↑первозда́нном> ви́де ║ le christianisme primitif — ра́ннее христиа́нствоnous avons modifié le projet primitif — мы измени́ли первонача́льный прое́кт;
2. (fondamental> перви́чный; исхо́дный; основно́й;la langue primitive — праязы́к; язы́к-осно́ва; les temps primitis d'un verbe — основно́е фо́рмы глаго́ла; les vérités primitives — исхо́дные <перви́чные> и́стины; les couleurs primitives — цве́та спе́ктраun mot primitif — исхо́дное <коренно́е> сло́во;
3. (sous-développé) первобы́тный;la mentalité primitive — первобы́тное мышле́ниеles sociétés primitives — первобы́тные о́бщества;
4. (fruste) примити́вный;le caractère primitif — примити́вностьune technique (une installation) primitive — примити́вная те́хника (-ое устро́йство);
■ m1. первобы́тный челове́к*;une mentalité de primitif — мышле́ние <о́браз мышле́ния> [как у] первобы́тного челове́ка
2. (art) худо́жник (ску́льптор) эпо́хи до Ренесса́нса;les primitis — примити́вы
См. также в других словарях:
Mentalité primitive — ● Mentalité primitive concept dû à Lévy Bruhl et caractérisant l ensemble des idées et des comportements des peuples appartenant à des civilisations non industrielles. (Ce concept, qui sous entend une hiérarchisation intellectuelle ou morale, est … Encyclopédie Universelle
mentalité — [ mɑ̃talite ] n. f. • 1877; « caractère mental » 1842; de mental, avec infl. prob. de l angl. mentality 1 ♦ Sociol. Ensemble des croyances et habitudes d esprit qui informent et commandent la pensée d une collectivité, et qui sont communes à… … Encyclopédie Universelle
ARCHAÏQUE (MENTALITÉ) — L’adjectif «archaïque» est de plus en plus employé pour qualifier un état de civilisation qu’on appelait autrefois « primitif », parce que ce dernier terme semblait impliquer, d’une part un certain jugement de valeur, et d’autre part une… … Encyclopédie Universelle
Lucien Lévy-Bruhl — Pour les articles homonymes, voir Brühl et Lévy. Lucien Lévy Bruhl, né à Paris le 19 avril 1857 et mort le 13 mars 1939, est un philosophe, sociologue et anthropologue français, dont les travaux, au début du XXe siècle, ont principalement… … Wikipédia en Français
LÉVY-BRUHL (L.) — Philosophe et sociologue français, Lévy Bruhl a exercé une grande influence sur l’orientation des études anthropologiques et ethnologiques en insistant sur les dangers qu’il y aurait à vouloir comprendre la vie collective des peuples sans… … Encyclopédie Universelle
Lucien Lévy-Bruhl — (* 10. April 1857 in Paris; † 13. März 1939 in Paris) war ein französischer Philosoph und Ethnologe. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 1.1 Politisches Interesse 2 … Deutsch Wikipedia
Lévy-Bruhl — Lucien Lévy Bruhl (* 10. April 1857 in Paris, † 13. März 1939 in Paris) war ein französischer Philosoph und Ethnologe. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 1.1 Politisches Interesse 2 Wirken … Deutsch Wikipedia
primitif — primitif, ive [ primitif, iv ] adj. et n. • 1310 primitive yglise (église); lat. primitivus « qui naît le premier », de primus I ♦ Adj. 1 ♦ (v. 1330) Qui est à son origine ou près de son origine. L Église primitive, la primitive Église. Le monde… … Encyclopédie Universelle
CONNAISSANCE (SOCIOLOGIE DE LA) — C’est au début du XXe siècle que le philosophe autrichien Wilhelm Jerusalem créa et fit adopter l’expression de «sociologie de la connaissance». Cette terminologie devait d’ailleurs être critiquée par la suite, notamment par Florian Znaniecki. On … Encyclopédie Universelle
ЛЕВИ-БРЮЛЬ — (Levy Bruhl) Люсьен (1857 1939) – франц. философ, социолог и социальный психолог. член Франц. Академии наук, прославившийся открытием качественных изменений мышления в процессе его социально истор. развития. В 1879 окончил Высшую… … Энциклопедия культурологии
Lucien Levy-Bruhl — Lucien Lévy Bruhl Pour les articles homonymes, voir Brühl et Lévy. Lucien Lévy Bruhl, né à Paris le 19 avril 1857 et mort le 13 mars 1939), est un philosophe, sociologue, anthropologue français qui a exercé une empreinte sur les sciences humaines … Wikipédia en Français